
Now we all know what French kiss is, don't we? Kissing though, goes far beyond that in the French culture. It plays an important role in the French way of life, not only between lovers but in nearly every key relationship. What looks like air kissing or cheek brushing to an outsider is actually a complex ritual that defines the connection between people. Just like how salam and kissing hands can outline the hierarchical relationships in the Malay culture.
So who to kiss? Not anybody and everybody, that's for sure. Kissing is automatic between family relations and among friends and can even extend to friends of friends. Usually women greet everybody they're closed to, with kisses but men only kiss another man if he is the brother or father.. otherwise it's handshakes all around with the other men. Adult social acquaintances always begin with a handshake and only evolve to the kissing stage with time and complicity unless you're being introduced to the girlfriend/boyfriend of your siblings or cousins. In the professional world, manners dictate that you shake hands with your colleagues every morning with a
"Bonjour".Apart from knowing who (or who not) to kiss, there's the question of the number of times to kiss. The most common is 2 times, one on each cheek but depending on which part of France you're from, it can go up to 3 or 4 times. And then there's the question on which cheek to kiss first. Frankly speaking, I'm lost when it comes to this.. I've experienced left to right and the inverse. But I've found out that if you're unsure, the best way to do is to stay immobile and let the other person approach you. A miscalculation can mean an awkward moment or at worst, a collision! And unfortunately, that happened to me before and I ended up brushing the other person's lips..
quelle horreur!!A kiss can be affectionate or even impersonal... affectionate being a lingering kiss with one or both hands on the other person's shoulders, almost like a short hug. A quick and sans eye contact kiss on the other hand, is deemed cold.. kinda like 'I resent your presence but kiss you out of manners' situation.
The one rule you must know when giving out kisses is to always leave the full lips out of it. Only grandparents and the elderly (and over-eager men) apply them to the cheeks.
Kissing doesn't only apply on the physical front in French manners but also through the phone or mails. It's common to end a conversation (or mail) with a family member or close friend with
"Je t'embrasse" (I kiss you) or the more familiar
"Bisous".Well it took me quite a while to get used to the French way of greeting in the beginning. But with time, I feel more at ease and comfortable with it.
Allez, bisous à tous. (Kisses to all)